?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дина Рубина не идет...


Начала читать «Синдром Петрушки» Дины Рубиной. Совсем не знаю этого автора, решила познакомиться. Что-то не очень идет. Сначала мешало слишком пышное описание природы Израиля, чувств героев. Напоминало пирожное с кучей крема. А потом никак не давало вчитаться обилие специфических слов. Кавярня, цукерня, кавалерка… Я понимаю, они нужны для передачи местного колорита… но не до такой же степени… Да и обилие деталей и мелочей тоже очень размывало, куда-то в сторону от сюжета уводило.

Я люблю простой слог, но чтобы было междустрочье. Когда почитаешь, а потом остается ощущение, что побывала в целостном мире. У меня такие чувства возникают после чтения английской классики. Обожаю «Сагу о Форсайтах». Вроде, все просто и обыденно, а какое послевкусие!!! Никто из близких меня не понимает, а я перечитывала ее несколько раз. А в детстве не могла оторваться от Кронина. «Замок Броуди», «Цитадель» - совсем не чтение для подростка… Но меня эти книги завораживали и затягивали.

Да даже наши традиционные сказки «Курочка Ряба», «Колобок»… Проще текста и событий не бывает. А какой там подвал!

Ладно, попробую еще пару глав осилить Рубинной…


Comments

( 11 comments — Leave a comment )
rufous_kassy
Mar. 8th, 2011 08:22 am (UTC)
"Сага о Форсайтах" - это прекрасно!
spring_veil
Mar. 8th, 2011 12:04 pm (UTC)
У меня Рубина тоже не пошла, хотя люблю женскую прозу типа Щербаковой, Токаревой, Улицкой (у нее правда только рассказы люблю).
astrosite
Mar. 8th, 2011 01:07 pm (UTC)
о, я не одинока. токарева мне тоже нравится. улицкая - не все. щербакову не знаю :((
(Anonymous)
Mar. 8th, 2011 01:11 pm (UTC)
А Вы попробуйте почитать Амарию Рай. Плотность языка потрясающая. Мужской прозе еще догонять и догонять ее...
astrosite
Mar. 8th, 2011 03:25 pm (UTC)
Ок. Спасибо. Закажу себе :))
lazareva_tatka
Mar. 8th, 2011 09:46 pm (UTC)
Рубину лучше раннюю читать, до Израиля. С праздничком!
astrosite
Mar. 10th, 2011 12:46 pm (UTC)
спасибо. странный праздник... в основном тетки друг друга поздравляют... вы куда-то пропали.
lazareva_tatka
Mar. 16th, 2011 09:53 am (UTC)
Я тут. После Вашего последнего обзора какой-то тетеньки, в который раз призываю сделать мне карту, мне Ваш стиль очень импонирует. Достаточно конкретный, как раз для меня, я всегда в конце разговора хочу спросить: ну, и что теперь делать? Если возьметесь - есть время и желание подзаработать - пишите в личку.
astrosite
Mar. 17th, 2011 12:03 pm (UTC)
Татьяна, у других всегда все кажется просто и понятно. А когда такая вот тетенька получает описание своего гороскопа, то за голову хватается и месяц потом вопросы задает, пытаясь разобраться.

Гороскоп - это всегда начала работы над собой. Сложно. На это надо решиться только в случае острой необходимости... потребности типа "жить дальше не могу, хочу знать"
sapovich
Mar. 10th, 2011 09:25 am (UTC)
Во, и у меня не пошла!
astrosite
Mar. 10th, 2011 12:47 pm (UTC)
рубину я откладываю. берусь за улицкую новую.
( 11 comments — Leave a comment )